dpasterz plParafia pw. Chrystusa Dobrego Pasterza w Tarnowie została erygowana przez bpa Józefa Życińskiego w dn. 15 lutego 1992 roku, a jej pierwszym proboszczem został ks. Jan Ptak. W tym samym roku, dnia 21 czerwca odbyła się uroczystość poświęcenia krzyża oraz placu pod budowę kaplicy i kościoła. Przewodniczył jej ks. bp Józef Gucwa wraz z proboszczami macierzystych parafii: ks. prał. Edwinem Rzeszuto z parafii św. Józefa i Matki Bożej Fatimskiej oraz ks. prał. Stanisławem Mlyczyńskim z Grabówki. Prace budowlane przebiegały sprawnie, co dało możliwość, aby już 29 listopada 1992 roku ks. bp Józef Życiński - ordynariusz tarnowski poświęcił kaplicę i odprawił w niej pierwszą Mszę Świętą. 5 sierpnia 1996 roku rozpoczęto pierwsze prace związane z budową nowej świątyni. Po dwóch latach budowy, 13 września 1998 roku, Biskup Tarnowski Wiktor Skworc dokonał wmurowania kamienia węgielnego w ściany budującej się świątyni. Kamień ten poświęcił bł. Jan Paweł II w Krośnie. 28 października 2001 r. ks. bp Wiktor Skworc dokonał poświęcenia nowo wybudowanej świątyni. Przez kolejne lata funkcjonowania parafii, kościół został wyposażony oraz upiększany jego wystrój, co przyczyniło się do zamknięcia kolejnego etapu historii parafii. 28 października 2012 roku Biskup Tarnowski Andrzej Jeż przy licznym udziale wiernych i kapłanów dokonał uroczystej konsekracji kościoła.

dpasterz intTarnów is a town i south-east Poland. It has twice increased its population in the last forty years. In order to meet religious needs of people of Tarnów Bp Joseph Życiński with a decree of 15.02. 1992 has founded a new parish - the Good Shepherd Church. Right after bishop's decision the newly appointed parish priest and his cooperators started to say Mass in a small chapel-far too small to enable 7000 parishioners to attend their weekly Mass and other devotions. Therefore in 1995 the parish council decided to build a new church and presbitery. At present this work, which started some months ago, is being continued while the curates are devoting themselves to thier pastoral work. For the time being there are active several groups, some them for kids or young people and other for adults, they are meeting together regularly in order to pray, discuss and engage in apostolic work as well. We are very proud of our parish choir and Caritas society. However, the more active we become the more clearly we realize our urgent need to have a decent church. Needless to say how deepl we appreciate any initiative which would make our dreams come true.

dpasterz intNon loin du château de Wawel, a Cracovie, se situe la ville de Tarnów. Plus la ville se développait et plus les habitants se trouvaient loin d'un lieu de culte.  C'est pourquoi l'éveque Joseph Zycinski a fondé une nouvelle paroisse le 15 février 1992: la paroisse du Christ du bon Berger. La meme année, apres la bénédiction du site, les travaux de construction d'une petite chapelle ont commencé. Malgré son étroitesse (200 places assises), un grand nombre de croyants s'y réunissent pendant les offices. Les services paroissiaux s'adressent a environ 7000 paroissiens.  En 1995 a commencé la construction d'un ensemble sacral composé d'une église et d'une maison paroissiale.  Outre les travaux de construction, les pretres ont en vue avant tout le bien spirituel des habitants. Ainsi des groupes d'enfants, de jeunes et d'adultes sont tres actifs dans la paroisse. Notre chorale paroissiale et la section de Caritas, tres nombreuse, contribuent de facon significative a la vie de la région.  Pour pouvoir mener plus loin le travail avec les enfants et la jeunesse -ainsi qu'avec les handicapés- il est nécessaire de construire un nouveau centre pastoral. Aujourd'hui, apres quatre ans d'existence de la paroisse, plus personne ne doute de cette nécessité. Nous nous réjouissons du fait que le projet de construction intéresse de plus en plus les habitants des nouveaux quartiers de Tarnów. Nous sommes reconnaissants a tous les bienfaiteurs et les donnateurs de chaque geste de bonne volonté et de leur générosité.

dpasterz intIm südlichen Teil von Polen, nicht weit von Krakau, liegt die Stadt Tarnów. Im Laufe der Stadterweiterung enstand die Notwendigkeit, neue pastorale Zentren zu errichten. Am 15 Februar 1992 gründete Bischof Józef Zyciński in Tarnów eine neue Pfarre zum Guten Hirten. Im gleichen Jahr hat man mit den Bauarbeiten begonnen und eine kleine Kapelle wurde errichtet. Zahlreiche Gläubige besuchen die Gottesdienste und die Kapelle mit 200 Sitzplätzen erweist sich als viel zu klein für die Bedürfnisse der Gemeinde mit ca. 7 000 Katholiken. Im Jahre 1995 begannen wir mit dem Bau eines sakralen Gebäudekomplexes, zu dem eine Kirche und ein Pfarrzentrum gehören. Neben den Baurbeiten ist die Aufmerksamkeit des Seelsorgerteams vor allem den pastoralen Anliegen der Einwohner gewidmet. Bei der Pfarre agieren zahlreiche Kinder - und Jugendgruppen, Erwachsenenausschüsse, darunter der Kirchenchor und die Caritas. Um die Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen -auch den Behinderten -weiterzuführen, muß man das neue Pfarrzentrum errichten. Nach vier Jahren seit der Gründung der Pfarre besteht kein Zweifel darüber. Wir freuen uns, daß unser Vorhaben die Einwohner der neuen Stadtviertel von Tarnów vereinigt. Allen Wohltätern und Spendern sind wir vom Herzen dankbar für jede Geste der Solidarität und Unterstützung.

A- A A+

Nabożeństwa

Msze święte w dni powszednie:
6.30, 7.00, 18.00

Msze święte w niedziele
i święta :
 7.00, 8.30, 10.00, 11.15,
12.30, 18.30 (IX-VI),
19.30 (VII-VIII)
 
Msze święte w Święta wypadające w dni robocze (porządek półświąteczny):
7.00, 10.00, 16.30, 18.30
 
Nabożeństwo Majowe
w dni powszednie
o godz. 17.30
w niedziele o godz. 18.00
 
Nabożeństwo Różańcowe
w dni powszednie
o godz. 17.30
w niedziele o godz. 18.00